Vai al contenuto
dizionar.io

delibare

de·li·bà·re /deliˈbare/ v. tr. C2

aus. avere; io delibo; part. pass. delibato; coniugazione completa

  1. lett. Assaggiare un po' di cibo o di bevanda, assaporandolo con gusto. Mangiare o bere un pochino di qualcosa per sentirne bene il sapore.

    • Delibò il vino lentamente, prima di dare il suo giudizio.
    Sinonimi
    assaggiare, assaporare, degustare, gustare, libare lett.
    en
    to sip, to savour
    fr
    déguster
    de
    kosten, verkosten
    es
    degustar, saborear
    pt
    degustar, saborear
    la
    delibare
  2. dir. Riconoscere efficacia in Italia a una sentenza pronunciata da un tribunale straniero, dopo averne verificato i requisiti. Dare valore, in Italia, a una decisione presa da un giudice di un altro Paese.

    • La corte d'appello ha delibato la sentenza emessa all'estero.
    en
    to recognise (a foreign judgment)
    fr
    reconnaître (un jugement étranger)
    de
    anerkennen
    es
    reconocer (una sentencia extranjera)
    pt
    homologar
  3. fig. lett. Trattare un argomento in modo superficiale, sfiorandolo appena. Parlare di una questione senza approfondirla.

    • Nel saggio l'autore delibò il problema senza analizzarlo.
    Sinonimi
    sfiorare, accennare a, toccare appena
    Contrari
    approfondire
    en
    to touch upon, to skim
    fr
    effleurer
    de
    streifen, oberflächlich behandeln
    es
    tratar superficialmente, rozar
    pt
    tratar superficialmente, aflorar
    la
    delibare

Etimologia

dal lat. delibare «assaggiare, togliere un poco», comp. di de- e libare «versare, assaggiare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

delibera

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di delibare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia delibare
Analisi grammaticale
Coniugazione di delibare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere