dilungare
di·lun·gà·re /dilunˈgare/ v. tr. C1
aus. avere; io dilungo; part. pass. dilungato; coniugazione completa
-
v. intr. pron. Dilungarsi: trattare un argomento troppo a lungo o con molti particolari. Parlare o scrivere di qualcosa per troppo tempo.
- Non voglio dilungarmi sui dettagli.
- Sinonimi
- ddilungarsi
- Contrari
- sintetizzare, riassumere
- en
- dwell on, go on at length
- fr
- s'étendre sur
- de
- sich ausbreiten über
- es
- extenderse
- pt
- alongar-se
- la
- longius progredi
-
lett. Rendere più lungo; allungare, distendere. Fare più lungo qualcosa.
- Dilungò il passo per raggiungerlo.
- Sinonimi
- allungare, prolungare, distendere
- Contrari
- accorciare
- en
- lengthen, extend
- fr
- allonger
- de
- verlängern
- es
- alargar
- pt
- alongar
- la
- producere
-
lett. Mandare per le lunghe; rinviare. Rimandare qualcosa a più tardi.
- Dilungò la risposta di molti giorni.
- Sinonimi
- differire, rimandare, procrastinare
- Contrari
- anticipare
- en
- put off, delay
- fr
- différer
- de
- aufschieben
- es
- aplazar
- pt
- adiar
- la
- differre
Modi di dire
- dilungarsi in spiegazioni
- Dare spiegazioni troppo lunghe. Si dilungò in spiegazioni inutili.
Si scrive dilungare, non dillungare.
Etimologia
da di- e lungo, sul modello del lat. tardo elongare.
