disonorare
di·so·no·rà·re /dizonoˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io disonoro; part. pass. disonorato; coniugazione completa
-
Far perdere l'onore e la stima; coprire di vergogna. Fare qualcosa di così brutto che una persona o una famiglia perde il rispetto degli altri.
- Quello scandalo ha disonorato l'intera famiglia.
- Sinonimi
- infamare, infangare, screditare, svergognare
- Contrari
- onorare, nobilitare
- en
- dishonor, disgrace
- fr
- déshonorer
- de
- entehren, schänden
- es
- deshonrar
- pt
- desonrar
- la
- dedecorare
-
disus. Sedurre una donna privandola della verginità. Un tempo si diceva così quando un uomo seduceva una ragazza che non era sposata.
- Nei romanzi dell'Ottocento il seduttore disonora la giovane e poi sparisce.
- Sinonimi
- sedurre, deflorare form.
- en
- deflower, seduce
- fr
- déflorer
- de
- entjungfern
- es
- desflorar
- pt
- deflorar
- la
- stuprare
Si scrive disonorare, non disonnorare né dissonorare.
Etimologia
comp. di dis- e onorare. Prima attestazione: sec. XIII.
