Vai al contenuto
dizionar.io

esulare

e·su·là·re /ezuˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io esulo; part. pass. esulato; coniugazione completa

  1. Essere estraneo a qualcosa, non rientrare in un ambito o in un campo di competenza. Non far parte di un argomento o di un compito.

    • Questa questione esula dalle mie competenze.
    • Il tema esula dallo scopo della ricerca.
    Sinonimi
    non rientrare, essere estraneo, discostarsi
    Contrari
    rientrare, competere, far parte
    en
    to fall outside, to be beyond the scope of
    fr
    échapper à, sortir du cadre de
    de
    nicht gehören zu, außerhalb liegen
    es
    quedar fuera de, no corresponder a
    pt
    fugir a, ficar fora de
    la
    abesse
  2. lett. Andare in esilio; lasciare la patria. Lasciare il proprio paese, di solito per forza.

    • Dopo la condanna dovette esulare in terra straniera.
    Sinonimi
    emigrare, espatriare
    Contrari
    rimpatriare
    en
    to go into exile
    fr
    s'exiler
    de
    ins Exil gehen
    es
    exiliarse
    pt
    exilar-se
    la
    exsulare

Modi di dire

esulare dalle competenze
Non rientrare nei compiti o nei poteri di qualcuno. La decisione esula dalle competenze del comitato.

Si scrive esulare, non esullare.

Etimologia

dal lat. exsulare, der. di exsul «esule».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esulare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esulare
Analisi grammaticale
Coniugazione di esulare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere