figurativamente
fi·gu·ra·ti·va·mén·te /figurativaˈmente/ avv. C1
-
In senso figurato, non letterale; per mezzo di una figura retorica. Non nel senso vero e proprio delle parole, ma come immagine o paragone.
- Quando dice che è sommerso di lavoro, parla figurativamente.
- Il verbo «bruciare» si usa anche figurativamente, per una passione.
- Sinonimi
- metaforicamente, in senso figurato, per metafora
- Contrari
- letteralmente, alla lettera, in senso proprio
- en
- figuratively
- fr
- au figuré, figurativement
- de
- bildlich, im übertragenen Sinn
- es
- figuradamente, en sentido figurado
- pt
- figurativamente, em sentido figurado
- la
- translate
-
arte In modo figurativo, rappresentando forme e soggetti riconoscibili della realtà. Con immagini che mostrano cose che si riconoscono, non con forme astratte.
- Il pittore ha rappresentato la scena figurativamente, senza astrazioni.
- Contrari
- astrattamente
- en
- figuratively, representationally
- fr
- de façon figurative
- de
- gegenständlich
- es
- figurativamente
- pt
- figurativamente
Etimologia
da figurativo, dal lat. tardo figurativus, con il suffisso avverbiale -mente.
