filettatura
fi·let·ta·tù·ra /filettaˈtura/ s.f. C1
pl. filettature
-
mecc. La zona filettata di una vite, di un bullone o di un foro, cioè la scanalatura a elica che permette l'avvitamento. La parte di una vite o di un foro con il solco a spirale in cui si avvita un altro pezzo.
- La filettatura del bullone era rovinata e il dado non girava.
- Sinonimi
- filetto
- en
- thread
- fr
- filetage
- de
- Gewinde
- es
- rosca
- pt
- rosca
-
mecc. Operazione meccanica con cui si realizza il filetto di una vite o di una madrevite, in modo che due elementi corrispondenti possano accoppiarsi per avvitamento. Il lavoro con cui si scava il solco a spirale in una vite o in un foro.
- La filettatura del foro si esegue con un maschio.
- en
- threading, thread cutting
- fr
- filetage
- de
- Gewindeschneiden
- es
- roscado
- pt
- roscagem
-
L'azione del filettare e il suo risultato. Il fatto di filettare qualcosa e il segno che ne resta.
- La filettatura è stata completata in giornata.
- en
- threading
- fr
- filetage
- de
- Gewindeherstellung
- es
- roscado
- pt
- roscagem
Si scrive filettatura, non filetatura.
Etimologia
der. di filettare, da filetto.
