filiazione
fi·lia·zió·ne /filjatˈtsjone/ s.f. C1
pl. filiazioni
-
dir. Rapporto di parentela tra un figlio e i suoi genitori; condizione di figlio. Il legame che unisce un figlio a sua madre e a suo padre.
- La filiazione si prova con l'atto di nascita.
- Sinonimi
- discendenza, paternità form.
- Contrari
- ascendenza
- en
- filiation, parentage
- fr
- filiation
- de
- Abstammung, Kindschaft
- es
- filiación
- pt
- filiação
- la
- filiatio
-
fig. Derivazione di una cosa da un'altra, come di una lingua, un'idea o un'istituzione dalla sua origine. Il fatto che una cosa nasca da un'altra e ne derivi.
- Si studia la filiazione dell'italiano dal latino.
- Sinonimi
- derivazione, discendenza, origine
- en
- derivation, descent
- fr
- filiation
- de
- Herleitung, Abstammung
- es
- filiación, derivación
- pt
- filiação, derivação
- la
- origo
-
relig. Nel linguaggio religioso, condizione di figlio di Dio. Lo stato di chi, secondo la fede cristiana, è figlio di Dio.
- Il teologo parlò della filiazione divina dei battezzati.
- en
- divine sonship
- fr
- filiation divine
- de
- Gotteskindschaft
- es
- filiación divina
- pt
- filiação divina
- la
- filiatio
Si scrive filiazione, non filliazione.
Etimologia
dal lat. tardo filiatio -onis, der. di filius «figlio». Prima attestazione: sec. XIII.
