filettare
fi·let·tà·re /filetˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io filetto; part. pass. filettato; coniugazione completa
-
tecn. Munire di filettatura una vite, un bullone o un altro pezzo meccanico, incidendovi la scanalatura a spirale. Fare su una vite o su un foro la scanalatura a spirale che permette di avvitare.
- Il tornitore ha filettato l'estremità del perno.
- en
- to thread
- fr
- fileter
- de
- Gewinde schneiden
- es
- roscar
- pt
- roscar
-
Ornare con filetti, cordoncini e simili un tessuto, un abito o un oggetto. Decorare i bordi di qualcosa con una sottile striscia o un cordoncino.
- Ha filettato di rosso il colletto della giacca.
- en
- to trim, to pipe
- fr
- passepoiler, liserer
- de
- paspelieren, einfassen
- es
- ribetear
- pt
- debruar
Si scrive filettare, non filetare.
Etimologia
der. di filetto, con il suffisso verbale -are.
