Vai al contenuto
dizionar.io

filettare

fi·let·tà·re /filetˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io filetto; part. pass. filettato; coniugazione completa

  1. tecn. Munire di filettatura una vite, un bullone o un altro pezzo meccanico, incidendovi la scanalatura a spirale. Fare su una vite o su un foro la scanalatura a spirale che permette di avvitare.

    • Il tornitore ha filettato l'estremità del perno.
    en
    to thread
    fr
    fileter
    de
    Gewinde schneiden
    es
    roscar
    pt
    roscar
  2. Ornare con filetti, cordoncini e simili un tessuto, un abito o un oggetto. Decorare i bordi di qualcosa con una sottile striscia o un cordoncino.

    • Ha filettato di rosso il colletto della giacca.
    Sinonimi
    bordare, orlare
    en
    to trim, to pipe
    fr
    passepoiler, liserer
    de
    paspelieren, einfassen
    es
    ribetear
    pt
    debruar

Si scrive filettare, non filetare.

Etimologia

der. di filetto, con il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di filettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia filettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di filettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere