fiondare
fion·dà·re /fjonˈdare/ v. tr. B2
aus. avere; io fiondo; part. pass. fiondato; coniugazione completa
-
Lanciare qualcosa con una fionda. Tirare un sassolino o un altro oggetto usando una fionda.
- I ragazzi fiondavano sassi contro le lattine.
- en
- sling, catapult
- fr
- lancer avec une fronde
- de
- mit einer Schleuder schießen
- es
- lanzar con honda
- pt
- lançar com a funda
- la
- fundā iacere
-
Scagliare con forza, lanciare con violenza. Lanciare qualcosa con molta forza.
- Fiondò il pallone in fondo al campo.
- en
- hurl, fling
- fr
- lancer, projeter
- de
- schleudern
- es
- lanzar, arrojar
- pt
- arremessar
- la
- torquere
-
fam. v. intr. pron. Nella forma fiondarsi: precipitarsi, buttarsi con grande foga in un luogo o su qualcosa. Andare in un posto o su qualcosa di corsa e con molta foga.
- Appena suonò la campanella si fiondò fuori dall'aula.
- Sinonimi
- precipitarsi, scagliarsi, lanciarsi
- en
- dash, rush
- fr
- se précipiter, foncer
- de
- stürzen, losstürmen
- es
- lanzarse, precipitarse
- pt
- precipitar-se, lançar-se
- la
- se praecipitare
Etimologia
der. di fionda.
