fortunoso
for·tu·nó·so /fortuˈnoso/ agg. C1
f. fortunosa; pl. fortunosi, fortunose
-
lett. Che è soggetto ai capricci della sorte, per lo più avversa; pieno di vicissitudini e difficoltà. Pieno di guai e di imprevisti, come una vita o un viaggio in cui tutto va storto.
- Fece un fortunoso viaggio per mare, tra mille difficoltà.
- Sinonimi
- travagliato, accidentato, {"testo":"sfortunato"}
- Contrari
- tranquillo
- en
- eventful, troubled
- fr
- mouvementé
- de
- bewegt
- es
- azaroso
- pt
- acidentado
- la
- fortunosus
-
Dovuto al caso, avvenuto per fortuna o in modo imprevisto. Successo per caso, senza che nessuno lo avesse previsto.
- Il fortunoso ritrovamento del quadro stupì tutti.
- en
- fortuitous, chance
- fr
- fortuit
- de
- zufällig
- es
- fortuito
- pt
- fortuito
- la
- fortuitus
-
lett. Burrascoso, agitato dalla tempesta. Con tempesta e vento forte, detto soprattutto del mare.
- Una notte fortunosa agitava il golfo.
- Sinonimi
- burrascoso, tempestoso
- Contrari
- calmo, sereno
- en
- stormy
- fr
- orageux
- de
- stürmisch
- es
- borrascoso
- pt
- tempestuoso
- la
- procellosus
Etimologia
dal lat. fortunosus, der. di fortuna.
