insinuazione
in·si·nua·zió·ne /insinuatˈtsjone/ s.f. C1
pl. insinuazioni
-
Allusione maligna e velata, che lascia intendere qualcosa di negativo su qualcuno senza affermarlo apertamente. Una frase cattiva che fa pensare male di qualcuno senza dirlo chiaramente.
- Respinse con fermezza le insinuazioni sul suo conto.
- Sinonimi
- allusione maligna, malignità, accusa subdola
- en
- insinuation, innuendo
- fr
- insinuation
- de
- Unterstellung, Andeutung
- es
- insinuación
- pt
- insinuação
- la
- insinuatio
-
lett. L'atto di insinuare o di insinuarsi, cioè di introdurre o introdursi lentamente in un luogo o in un ambiente. Il fatto di entrare piano piano in un posto o in un gruppo.
- L'insinuazione dell'acqua nelle crepe ha danneggiato il muro.
- Sinonimi
- infiltrazione, introduzione, penetrazione
- en
- infiltration
- fr
- infiltration
- de
- Eindringen
- es
- infiltración
- pt
- infiltração
- la
- insinuatio
Si scrive insinuazione, non insinuazzione.
Etimologia
dal lat. tardo insinuatiōne(m), da insinuāre.
