Vai al contenuto
dizionar.io

imbizzarrire con illustrazione

im·biz·zar·rì·re /imbiddzarˈrire/ v. tr. e intr. C1

aus. essere; io imbizzarrisco; part. pass. imbizzarrito; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere irrequieto, nervoso e difficile da governare, detto soprattutto di un cavallo. Far diventare un animale agitato e difficile da controllare.

    • Il rumore dei petardi imbizzarrì i cavalli.
    Sinonimi
    agitare, innervosire, irritare
    Contrari
    calmare, placare, ammansire
    en
    to make skittish, to spook
    fr
    rendre ombrageux, affoler
    de
    scheu machen
    es
    espantar, alborotar
    pt
    assustar, espantar
    la
    exagitare
  2. v. intr. pron. Di cavallo, diventare irrequieto e ingovernabile, impennandosi o scartando; per estensione, di persona, agitarsi e irritarsi. Detto di un cavallo, agitarsi di colpo e non farsi più guidare; detto di una persona, innervosirsi molto.

    Cavallo che si impenna, spaventato e fuori controllo
    • Il cavallo si imbizzarrì e disarcionò il cavaliere.
    • Si imbizzarrì alla minima critica.
    Sinonimi
    adombrarsi, scalpitare, irritarsi, infuriarsi
    Contrari
    calmarsi, placarsi
    en
    to bolt, to become unruly, to rear up
    fr
    s'emballer, se cabrer
    de
    durchgehen, scheuen
    es
    desbocarse, encabritarse
    pt
    empinar-se, disparar
    la
    exardescere

Si scrive imbizzarrire, non imbizarrire né imbizzarire.

Etimologia

der. di bizzarro, con in- e il suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbizzarrire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbizzarrire
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbizzarrire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere