ammansire
am·man·sì·re /ammanˈsire/ v. tr. C1
aus. avere; io ammansisco; part. pass. ammansito; coniugazione completa
-
Rendere mansueto un animale selvatico o feroce. Far diventare calmo e docile un animale che prima faceva paura o era selvatico.
- Con pazienza ha ammansito il cavallo selvaggio.
- Sinonimi
- addomesticare, domare
- Contrari
- inselvatichire, aizzare
- en
- to tame
- fr
- apprivoiser
- de
- zähmen
- es
- amansar, domar
- pt
- amansar, domar
- la
- mansuefacere
-
fig. Calmare una persona irritata o aggressiva, rendendola più docile. Far passare la rabbia a qualcuno e renderlo più tranquillo.
- Le sue scuse hanno ammansito il capo.
- Sinonimi
- placare, calmare, rabbonire, pacificare
- Contrari
- irritare, esasperare
- en
- to appease, to soothe
- fr
- apaiser, calmer
- de
- besänftigen
- es
- apaciguar, calmar
- pt
- apaziguar, acalmar
- la
- placare
Si scrive ammansire, non amansire.
Etimologia
der. di mansueto, con prefisso a-.
