imbolsimento
im·bol·si·mén·to /imbolsiˈmento/ s.m. C2
pl. imbolsimenti
-
Il diventare bolso, cioè appesantito, flaccido e affaticato nel respiro, per età o scarsa forma fisica. Il fatto di diventare pesante, molle e senza energie, con il fiato corto.
- Con l'età l'imbolsimento del fisico era evidente.
- Sinonimi
- appesantimento, afflosciamento
- Contrari
- tonificazione
- en
- flabbiness, going to seed
- fr
- avachissement
- de
- Erschlaffung
- es
- flaccidez
- pt
- flacidez
-
fig. Perdita di vigore e di freschezza, in particolare di uno stile, di un'opera o di un'attività. Il perdere forza e vivacità, per esempio in un lavoro o in un modo di scrivere.
- La critica notò un certo imbolsimento della sua scrittura.
- Sinonimi
- languore, stanchezza, illanguidimento
- Contrari
- vigore, freschezza
- en
- loss of vigour, staleness
- fr
- essoufflement
- de
- Ermüdung, Kraftlosigkeit
- es
- agotamiento
- pt
- esgotamento
Si scrive imbolsimento, non imbolzimento.
Etimologia
der. di imbolsire, da bolso «asmatico, ansimante». Prima attestazione: sec. XIX.
