Vai al contenuto
dizionar.io

languore

lan·guó·re /laŋˈɡwoːre/ s.m. C1

pl. languori

  1. Perdita di forze, di vigore; senso di debolezza e di abbattimento fisico. Sensazione di stanchezza e di debolezza, senza forze.

    • Il caldo afoso le dava un languore insopportabile.
    Sinonimi
    debolezza, spossatezza, sfinimento, astenia
    Contrari
    vigore, energia
    en
    languor, weakness
    fr
    langueur, faiblesse
    de
    Mattigkeit, Schwäche
    es
    languidez, debilidad
    pt
    languidez, fraqueza
    la
    languor
  2. Dolce abbandono, malinconica tenerezza che si manifesta nello sguardo, nella voce, nei gesti. Un modo dolce e un po' triste di guardare o di muoversi, come chi è perso nei suoi pensieri.

    • Aveva uno sguardo pieno di languore.
    Sinonimi
    abbandono lett., mollezza, dolcezza
    Contrari
    energia, vivacità
    en
    languor, tenderness
    fr
    langueur
    de
    Schmachten, Wehmut
    es
    languidez
    pt
    languidez
    la
    languor
  3. fam. Leggero senso di vuoto allo stomaco dovuto alla fame. La sensazione di avere un po' fame, con lo stomaco vuoto.

    • Verso le undici mi viene sempre un languore.
    Sinonimi
    languorino fam., appetito, fame
    Contrari
    sazietà
    en
    peckishness, pangs of hunger
    fr
    petit creux
    de
    leichter Hunger
    es
    desfallecimiento, hambre
    pt
    fraqueza de fome
    la
    fames

Modi di dire

languore di stomaco
Senso di fame leggera, di vuoto allo stomaco. Ho un languore di stomaco: mangiamo qualcosa?

Si scrive languore, non langore né languroe.

Etimologia

dal lat. languor -oris, der. di languere «essere debole».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di languore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia languore
Analisi grammaticale
Plurale di languore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere