Vai al contenuto
dizionar.io

improvvisare

im·prov·vi·sà·re /improvviˈzare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io improvviso; part. pass. improvvisato; coniugazione completa

  1. Dire, comporre o eseguire qualcosa all'improvviso, senza preparazione. Parlare, suonare o fare qualcosa sul momento, senza averlo preparato prima.

    • Il pianista improvvisò un lungo assolo.
    • Non avevo preparato il discorso e ho dovuto improvvisare.
    Sinonimi
    parlare a braccio fam., inventare lì per lì, fare senza preparazione
    Contrari
    preparare, studiare
    en
    improvise, ad-lib
    fr
    improviser
    de
    improvisieren
    es
    improvisar
    pt
    improvisar
    la
    ex tempore dicere
  2. v. tr. Allestire in fretta, con i mezzi che si hanno a disposizione. Preparare in fretta una cosa usando quello che c'è.

    • Con due casse e un'asse improvvisammo un tavolo.
    • Abbiamo improvvisato una cena con quello che c'era in frigo.
    Sinonimi
    arrangiare fam., raffazzonare fam., abborracciare fam., preparare lì per lì
    Contrari
    pianificare, organizzare
    en
    improvise, rig up
    fr
    improviser
    de
    improvisieren
    es
    improvisar
    pt
    improvisar
    la
    raptim parare
  3. v. rifl. Improvvisarsi + nome: svolgere un'attività senza averne la preparazione o l'esperienza. Fare un lavoro o un compito senza esserci preparato e senza averlo mai imparato.

    • Per risparmiare si è improvvisato idraulico.
    Sinonimi
    arrangiarsi a fare
    en
    to turn oneself into, to try one's hand at
    fr
    s'improviser
    de
    sich als etwas versuchen
    es
    improvisarse
    pt
    improvisar-se

Si scrive improvvisare, non improvisare né improvvissare.

Etimologia

der. di improvviso, dal lat. improvisus, comp. di in- privativo e provisus «previsto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di improvvisare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia improvvisare
Analisi grammaticale
Coniugazione di improvvisare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere