organizzare
or·ga·niz·zà·re /organidˈdzare/ v. tr. B1
aus. avere; io organizzo; part. pass. organizzato; coniugazione completa
-
Preparare e predisporre un'attività o un evento, stabilendo tempi, mezzi e persone necessari. Preparare con cura una cosa, come una festa o un viaggio, decidendo come, quando e chi.
- Ha organizzato da solo una festa bellissima.
- Sinonimi
- preparare, allestire, pianificare, programmare, progettare, predisporre form.
- en
- organize, arrange
- fr
- organiser
- de
- organisieren, veranstalten
- es
- organizar
- pt
- organizar
- la
- instruere, ordinare
-
Ordinare e coordinare le parti di qualcosa in modo funzionale, dandole una struttura. Mettere in ordine le parti di qualcosa in modo che funzionino bene insieme.
- Devi organizzare le idee prima dell'esposizione finale.
- Sinonimi
- ordinare, coordinare, strutturare, impostare, sistemare
- Contrari
- disorganizzare
- en
- organize, structure
- fr
- organiser, structurer
- de
- ordnen, gliedern
- es
- organizar, estructurar
- pt
- organizar, estruturar
- la
- ordinare, disponere
-
Riunire persone in un gruppo o in un'associazione dotata di regole e di una guida. Mettere insieme delle persone in un gruppo con regole e responsabili.
- Il sindacato ha organizzato i lavoratori della fabbrica.
- Sinonimi
- inquadrare, riunire
- Contrari
- disorganizzare
- en
- organize, unionize
- fr
- organiser
- de
- organisieren
- es
- organizar
- pt
- organizar
- la
- cogere
-
biol. Dotare la materia di organi e di struttura da organismo vivente; nell'uso pronominale, formare gli organi. Dare a un corpo vivente la forma e gli organi che gli servono per vivere.
- Nell'embrione le cellule si organizzano in tessuti e in organi.
- en
- organize, differentiate into organs
- fr
- organiser
- de
- organisieren, ausbilden
- es
- organizar
- pt
- organizar
Si scrive organizzare, non organizare.
Etimologia
dal fr. organiser, derivato di organe «organo». Prima attestazione: sec. XVIII.
