incandescente
in·can·de·scèn·te /inkandeʃˈʃɛnte/ agg. C1
f. incandescente; pl. incandescenti, incandescenti
-
Di corpo, in particolare di metallo, riscaldato fino a emettere luce. Così caldo da diventare rosso o bianco e fare luce.
- Il fabbro estrasse dal fuoco un ferro incandescente.
- Sinonimi
- rovente, arroventato, infuocato
- Contrari
- freddo, gelido
- en
- incandescent, white-hot, red-hot
- fr
- incandescent
- de
- glühend, weißglühend
- es
- incandescente, candente
- pt
- incandescente, em brasa
- la
- candens, ardens
-
fig. Molto acceso, carico di tensione o di passione. Pieno di rabbia, passione o tensione, pronto a esplodere.
- La discussione in aula è diventata incandescente.
- Sinonimi
- infuocato, acceso, rovente, accalorato
- Contrari
- calmo, pacato, tranquillo
- en
- heated, fiery
- fr
- enflammé, brûlant
- de
- hitzig, glühend
- es
- candente, acalorado
- pt
- acalorado, ardente
- la
- ardens
Si scrive incandescente, non incandesciente né incandiscente.
Etimologia
dal lat. incandescens -entis, part. pres. di incandescere «diventare rovente».
