inchiavare
in·chia·và·re /iŋkjaˈvare/ v. tr. C2
aus. avere; io inchiavo; part. pass. inchiavato; coniugazione completa
-
disus. Chiudere con la chiave. Chiudere una porta o un cassetto girando la chiave.
- Inchiavò la porta e uscì di casa.
- Sinonimi
- chiudere a chiave
- Contrari
- aprire, dischiavare
- en
- to lock
- fr
- fermer à clé
- de
- abschließen
- es
- cerrar con llave
- pt
- trancar
- la
- claudere
-
fig. disus. Ostacolare, impedire. Fare in modo che qualcosa non si possa fare o non vada avanti.
- Il veto ha inchiavato l'approvazione della legge.
- Sinonimi
- impedire, ostacolare
- Contrari
- agevolare, favorire
- en
- to obstruct, to block
- fr
- entraver, bloquer
- de
- behindern, blockieren
- es
- obstaculizar, bloquear
- pt
- impedir, obstruir
- la
- impedire
Etimologia
der. di chiave, col prefisso in-.
