Vai al contenuto
dizionar.io

individualizzare

in·di·vi·dua·liz·zà·re /individualidˈdzaːre/ v. tr. C1

aus. avere; io individualizzo; part. pass. individualizzato; coniugazione completa

  1. Adattare qualcosa alle caratteristiche e alle esigenze del singolo individuo. Fare una cosa su misura per ogni persona, secondo ciò di cui ha bisogno.

    • Il maestro cerca di individualizzare l'insegnamento per ogni alunno.
    Sinonimi
    personalizzare
    Contrari
    standardizzare
    en
    to individualize, to tailor
    fr
    individualiser, personnaliser
    de
    individualisieren
    es
    individualizar, personalizar
    pt
    individualizar, personalizar
  2. Considerare un fatto o un fenomeno nella sua singolarità, distinguendolo dagli altri. Guardare una cosa da sola, senza metterla insieme alle altre.

    • Per capire il problema bisogna individualizzare ogni singolo caso.
    Sinonimi
    particolareggiare, singolarizzare
    Contrari
    generalizzare
    en
    to consider individually
    fr
    individualiser
    de
    einzeln betrachten
    es
    individualizar
    pt
    individualizar
  3. Riconoscere e distinguere con precisione qualcuno o qualcosa; individuare. Riuscire a trovare e riconoscere con precisione una persona o una cosa.

    • La polizia è riuscita a individualizzare il responsabile.
    Sinonimi
    individuare, identificare
    en
    to identify, to pinpoint
    fr
    identifier
    de
    identifizieren
    es
    identificar
    pt
    identificar

Si scrive individualizzare, non individualizare.

Etimologia

da individuale, con il suffisso -izzare. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di individualizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia individualizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di individualizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere