Vai al contenuto
dizionar.io

standardizzare

stan·dar·diz·zà·re /standardidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io standardizzo; part. pass. standardizzato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Rendere conforme a un modello o a una norma prestabilita, in particolare nella produzione. Far sì che tutte le cose siano fatte allo stesso modo, secondo una regola.

    • L'azienda ha standardizzato le procedure di controllo.
    Sinonimi
    normalizzare, uniformare, normare
    Contrari
    differenziare, personalizzare
    en
    standardize
    fr
    standardiser, normaliser
    de
    standardisieren, normen
    es
    estandarizar, normalizar
    pt
    padronizar, estandardizar
  2. fig. Rendere uguale agli altri, privando di originalità e di tratti individuali. Far diventare tutti uguali, senza niente di personale o di diverso.

    • La televisione ha standardizzato i gusti del pubblico.
    Sinonimi
    massificare, omologare, appiattire
    Contrari
    differenziare, distinguere
    en
    homogenize, standardize
    fr
    standardiser, uniformiser
    de
    vereinheitlichen, gleichschalten
    es
    homogeneizar, uniformar
    pt
    padronizar, uniformizar

Si scrive standardizzare, non standarizzare.

Storia della parola

«Standardizzare» deriva dalla parola inglese «standard», «modello, norma», con il suffisso «-izzare». Nasce nel linguaggio dell'industria, per indicare la produzione secondo norme uniformi. Più tardi si è diffuso anche il senso figurato di rendere tutto uguale e privo di originalità.

Probabile Derivato dall'inglese «standard» con il suffisso «-izzare»; è probabile l'influsso dell'inglese «to standardize» e del francese «standardiser». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di standardizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia standardizzare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di standardizzare
Coniugazione di standardizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere