Vai al contenuto
dizionar.io

infiocchettare

in·fioc·chet·tà·re /infjokketˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io infiocchetto; part. pass. infiocchettato; coniugazione completa

  1. Ornare con fiocchi, fiocchetti o altri fronzoli. Decorare qualcosa con tanti piccoli fiocchi e abbellimenti.

    • Ha infiocchettato il pacco regalo con nastri colorati.
    Sinonimi
    ornare, addobbare, decorare, agghindare fam.
    Contrari
    sfrondare
    en
    to decorate with bows, to adorn
    fr
    orner de rubans, enrubanner
    de
    mit Schleifen schmücken
    es
    adornar con lazos
    pt
    enfeitar com laços
    la
    ornare
  2. fig. Abbellire con eccessivi artifici stilistici. Rendere un discorso o uno scritto pieno di parole e giri inutili per farlo sembrare più bello.

    • Ha infiocchettato il discorso con citazioni e metafore.
    Sinonimi
    abbellire, ornare, infarcire
    Contrari
    semplificare, sfrondare
    en
    to embellish, to dress up
    fr
    enjoliver
    de
    ausschmücken
    es
    adornar, engalanar
    pt
    enfeitar
    la
    exornare

Si scrive infiocchettare, non infiocetare né infiochettare.

Etimologia

der. di fiocchetto, dim. di fiocco, con in- e -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infiocchettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infiocchettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di infiocchettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere