inforcatura
in·for·ca·tù·ra /inforkaˈtura/ s.f. C2
pl. inforcature
-
Il punto in cui il corpo umano si divide in due gambe, dove finisce il tronco. La parte del corpo dove il busto finisce e cominciano le due gambe.
- I pantaloni gli tiravano all'inforcatura.
- Sinonimi
- cavallo
- en
- crotch
- fr
- entrejambe
- de
- Schritt
- es
- entrepierna
- pt
- entrepernas
- la
- inguen
-
Punto in cui un tronco, un ramo o una struttura si divide in due come una forca. Il punto in cui un ramo o un tronco si divide in due parti.
- Il nido era costruito nell'inforcatura dell'albero.
- Sinonimi
- biforcazione, forcella
- en
- fork
- fr
- fourche
- de
- Gabelung
- es
- bifurcación
- pt
- bifurcação
- la
- furca
-
L'atto di inforcare, cioè di salire in sella o di infilare qualcosa con una forca. Il gesto di montare in sella a una bici o a un cavallo.
- L'inforcatura della bicicletta fu rapida.
- en
- mounting
- fr
- enfourchement
- de
- Aufsitzen
- es
- monta
- pt
- montada
- la
- conscensio
Si scrive inforcatura, non inforcattura.
Etimologia
der. di inforcare. Prima attestazione: sec. XVI.
