inforcare
in·for·cà·re /infor'kare/ v. tr. C1
aus. avere; io inforco; part. pass. inforcato; coniugazione completa
-
Montare su un mezzo o su una cavalcatura mettendo una gamba da una parte e una dall'altra. Salire su una bici, una moto o un cavallo, con una gamba per lato.
- Inforcò la bicicletta e partì di corsa.
- en
- to get on, to mount
- fr
- enfourcher
- de
- besteigen, aufsteigen auf
- es
- montar
- pt
- montar
- la
- conscendere
-
Mettersi gli occhiali sul naso. Mettersi gli occhiali sul viso.
- Inforcò gli occhiali per leggere il menù.
- en
- to put on
- fr
- chausser
- de
- aufsetzen
- es
- ponerse
- pt
- pôr
- la
- imponere
-
Prendere o sollevare con la forca. Prendere qualcosa, come il fieno, con un forcone.
- Inforcava il fieno per portarlo nel fienile.
- en
- to pitchfork
- fr
- fourcher
- de
- mit der Gabel aufladen
- es
- recoger con la horca
- pt
- levantar com o forcado
- la
- furca tollere
Modi di dire
- inforcare gli occhiali
- Mettersi gli occhiali sul naso. Inforcò gli occhiali e iniziò a leggere.
Etimologia
da forca, con il prefisso in- e il suffisso verbale -are.
