infrigidire
in·fri·gi·dì·re /infridʒiˈdire/ v. tr. C2
aus. avere; io infrigidisco; part. pass. infrigidito; coniugazione completa
-
Rendere frigido, privare del desiderio sessuale. Far perdere a qualcuno il desiderio e l'interesse per l'amore fisico.
- Lo stress prolungato può infrigidire anche le coppie più affiatate.
- Sinonimi
- raffreddare
- Contrari
- eccitare, infiammare
- en
- to make frigid
- fr
- rendre frigide
- de
- frigide machen
- es
- volver frígido
- pt
- tornar frígido
-
fig. lett. Raffreddare, smorzare un sentimento o un entusiasmo. Far diventare meno forte un sentimento o un entusiasmo.
- Le continue critiche infrigidirono il suo entusiasmo.
- Sinonimi
- raffreddare, smorzare, spegnere
- Contrari
- infervorare, accendere
- en
- to cool, to dampen
- fr
- refroidir, tiédir
- de
- abkühlen, dämpfen
- es
- enfriar, apagar
- pt
- esfriar, arrefecer
- la
- refrigerare
Etimologia
deriv. di frigido, col pref. in- e il suff. verbale -ire.
