Vai al contenuto
dizionar.io

inghiottire

in·ghiot·tì·re /iŋɡjotˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io inghiottisco; part. pass. inghiottito; coniugazione completa

  1. Far passare cibo, bevande o altro dalla bocca nello stomaco. Mandare giù dalla bocca allo stomaco quello che si mangia o si beve.

    • Ha inghiottito la pillola con un sorso d'acqua.
    Sinonimi
    deglutire, ingerire, ingoiare
    Contrari
    sputare
    en
    swallow
    fr
    avaler
    de
    schlucken
    es
    tragar
    pt
    engolir
    la
    deglutire
  2. fig. Far sparire facendo scomparire dentro di sé; sommergere, travolgere. Far sparire qualcosa come se lo si mangiasse, per esempio coprendolo del tutto.

    • Il mare in tempesta inghiottì la barca.
    Sinonimi
    risucchiare, inabissare, divorare
    Contrari
    restituire
    en
    engulf, swallow up
    fr
    engloutir
    de
    verschlingen
    es
    engullir
    pt
    engolir
    la
    absorbere
  3. fig. Sopportare senza reagire un'offesa, un torto o una cosa spiacevole. Accettare una cosa che dispiace senza protestare.

    • Ha dovuto inghiottire l'offesa e tacere.
    Sinonimi
    sopportare, subire, ingoiare fam.
    Contrari
    reagire, ribellarsi
    en
    swallow, put up with
    fr
    avaler
    de
    schlucken
    es
    tragar
    pt
    engolir
    la
    pati

Modi di dire

inghiottire il rospo
Accettare a malincuore una cosa spiacevole senza reagire. Non ha ottenuto la promozione e ha dovuto inghiottire il rospo.

Si scrive inghiottire, non inghiotire.

Etimologia

dal lat. volg. *ingluttire, comp. di in- e gluttire «ingoiare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inghiottire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inghiottire
Analisi grammaticale
Coniugazione di inghiottire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere