inoltrarsi
i·nol·tràr·si /inolˈtrarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; coniugazione completa
-
Procedere verso l'interno di un luogo, spingendosi in profondità. Andare avanti dentro un luogo, sempre più lontano dall'ingresso.
- Si inoltrarono nel bosco fino a perdere di vista il sentiero.
- Sinonimi
- addentrarsi, penetrare, avanzare
- Contrari
- uscire, ritirarsi
- en
- to venture into, to penetrate
- fr
- s'enfoncer, pénétrer
- de
- eindringen, vordringen
- es
- adentrarse, internarse
- pt
- adentrar-se, embrenhar-se
- la
- penetrare
-
fig. Procedere in un argomento, in un'attività o in un periodo di tempo, andando avanti con l'esame o lo svolgimento. Andare avanti in un discorso, in uno studio o nel tempo.
- Più ci inoltravamo nella discussione, più i dubbi aumentavano.
- La primavera si inoltra e le giornate si allungano.
- Sinonimi
- addentrarsi, procedere, progredire
- Contrari
- fermarsi
- en
- to delve into, to get further into
- fr
- s'avancer dans, s'engager
- de
- sich vertiefen, fortschreiten
- es
- adentrarse, avanzar
- pt
- adentrar-se, avançar
- la
- progredi
Si scrive inoltrarsi, non inoltrasi.
Etimologia
da inoltrare, comp. di in- e oltre. Prima attestazione: sec. XIV.
