Vai al contenuto
dizionar.io

raccapricciare

rac·ca·pric·ciàre /rakkapritˈtʃare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io raccapriccio; part. pass. raccapricciato; coniugazione completa

  1. v. tr. Riempire di orrore e di spavento; far inorridire. Far provare un forte senso di orrore e di disgusto.

    • La scena del disastro fece raccapricciare tutti i presenti.
    Sinonimi
    inorridire, raggelare, sconvolgere, atterrire
    Contrari
    rassicurare, affascinare
    en
    horrify, appal
    fr
    horrifier
    de
    entsetzen, mit Grauen erfüllen
    es
    horrorizar
    pt
    horrorizar
    la
    exterrere
  2. v. intr. Provare un forte senso di orrore, con un brivido di ribrezzo. Avere un brivido di paura e di disgusto davanti a qualcosa di terribile.

    • Raccapricciai davanti a quella visione.
    Sinonimi
    inorridire, rabbrividire, orripilare lett.
    en
    shudder, recoil in horror
    fr
    frémir d'horreur
    de
    schaudern, sich entsetzen
    es
    horrorizarse, estremecerse
    pt
    horrorizar-se, arrepiar-se
    la
    perhorrescere, horrere

Modi di dire

far raccapricciare
Suscitare orrore e ribrezzo. Il racconto della vicenda fa raccapricciare chiunque.

Si scrive raccapricciare, non racapricciare né raccapriciare.

Etimologia

comp. di ra- e capriccio, nel senso antico di «brivido, ribrezzo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raccapricciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raccapricciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di raccapricciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere