impietosire
im·pie·to·sì·re /impjetoˈzire/ v. tr. C1
aus. avere; io impietosisco; part. pass. impietosito; coniugazione completa
-
Muovere a pietà. Far provare dispiacere e compassione a qualcuno.
- Il pianto del bambino impietosì tutti i presenti.
- Sinonimi
- commuovere, intenerire, muovere a compassione
- Contrari
- indurire
- en
- to move to pity, to touch
- fr
- apitoyer, attendrir
- de
- rühren, Mitleid erwecken
- es
- apiadar, enternecer
- pt
- comover, apiedar
- la
- misericordiam movere
-
v. intr. pron. Impietosirsi: provare pietà, lasciarsi commuovere. Sentire pietà per qualcuno e smettere di essere duro con lui.
- Alla vista di quel cane infreddolito si impietosì e lo portò a casa.
- Sinonimi
- commuoversi, intenerirsi
- Contrari
- incattivirsi, indurirsi
- en
- to take pity, to be moved to pity
- fr
- s'apitoyer
- de
- Mitleid empfinden
- es
- apiadarse, compadecerse
- pt
- apiedar-se, compadecer-se
- la
- misereri
Si scrive impietosire, non impietosire con doppia t.
Etimologia
deriv. di pietoso, con il pref. in- e il suff. -ire.
