intentare
in·ten·tà·re /intenˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io intento; part. pass. intentato; coniugazione completa
-
dir. Dare inizio a un procedimento giudiziario, rivolgendosi al giudice contro qualcuno. Cominciare una causa in tribunale contro qualcuno.
- Ha intentato causa contro il suo ex datore di lavoro.
- Il condominio intenterà un'azione legale per i danni.
- Sinonimi
- promuovere, avviare, muovere
- Contrari
- ritirare, rinunciare a
- en
- to bring (an action), to file (a lawsuit)
- fr
- intenter
- de
- anstrengen, einleiten
- es
- entablar, interponer
- pt
- intentar, mover
- la
- litem intendere
Modi di dire
- intentare causa
- Avviare una causa civile contro qualcuno. Ha deciso di intentare causa al venditore per la merce difettosa.
- intentare un processo
- Avviare un procedimento giudiziario, spesso penale, contro qualcuno. La famiglia ha intentato un processo contro l'azienda.
Si scrive intentare, non intendare.
Etimologia
dal lat. intentare «dirigere contro, minacciare», intensivo di intendere.
