dirottare
di·rot·tà·re /dirotˈtare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io dirotto; part. pass. dirottato; coniugazione completa
-
Far deviare una nave, un aereo o un veicolo dalla rotta o dal percorso stabilito; cambiare rotta. Fare andare un aereo, una nave o un mezzo su una strada diversa da quella prevista.
- A causa della nebbia il volo è stato dirottato su un altro aeroporto.
- Sinonimi
- deviare, cambiare rotta
- en
- divert, reroute
- fr
- dérouter
- de
- umleiten
- es
- desviar
- pt
- desviar
- la
- deflectere
-
v. tr. Costringere con la forza o la minaccia l'equipaggio di un aereo o di una nave a cambiare rotta; sequestrare. Prendere con la forza il comando di un aereo e farlo andare dove si vuole.
- Un gruppo armato ha dirottato l'aereo durante il volo.
- Sinonimi
- sequestrare
- en
- hijack
- fr
- détourner
- de
- entführen
- es
- secuestrar
- pt
- sequestrar
-
fig. v. tr. Indirizzare altrove denaro, richieste, attenzione o simili, sottraendoli alla destinazione prevista. Mandare soldi o attenzione in un posto diverso da quello giusto o previsto.
- Hanno dirottato i fondi della scuola su altri progetti.
- Sinonimi
- deviare, sviare, incanalare
- en
- divert, redirect
- fr
- détourner
- de
- umleiten, abzweigen
- es
- desviar
- pt
- desviar
- la
- avertere
Etimologia
da di- e rotta, nel senso di «cambiare rotta».
