interfacciare
in·ter·fac·ciàre /interfatˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io interfaccio; part. pass. interfacciato; coniugazione completa
-
inform. Collegare due dispositivi, sistemi o programmi mediante un'interfaccia, in modo che possano comunicare. Far comunicare tra loro due apparecchi o programmi con un collegamento adatto.
- Abbiamo interfacciato il nuovo software con il vecchio archivio.
- Il tecnico interfaccia la stampante al computer.
- Sinonimi
- collegare, connettere
- Contrari
- scollegare
- en
- interface, connect
- fr
- interfacer
- de
- koppeln, anbinden
- es
- interconectar
- pt
- interligar
-
fig. v. intr. pron. Entrare in contatto o rapportarsi con qualcuno o qualcosa, confrontandosi. Avere a che fare con una persona o un ambiente e trovare il modo di comunicare.
- Chi lavora in questo ufficio si interfaccia ogni giorno con i clienti.
- Sinonimi
- rapportarsi, confrontarsi, relazionarsi
- en
- interact, liaise
- fr
- interagir
- de
- in Kontakt treten
- es
- relacionarse
- pt
- relacionar-se
Si scrive interfacciare, non interfaciare.
Etimologia
der. di interfaccia, calco dell'ingl. interface.
