Vai al contenuto
dizionar.io

interferire

in·ter·fe·rì·re /interfeˈrire/ v. intr. C1

aus. avere; io interferisco; part. pass. interferito; coniugazione completa

  1. Intromettersi in cose che non riguardano, ostacolando o condizionando l'operato altrui. Mettersi in mezzo in una faccenda di altri, senza che nessuno l'abbia chiesto.

    • Non voglio che i genitori interferiscano nelle mie scelte.
    Sinonimi
    intromettersi, immischiarsi, ingerirsi form., impicciarsi fam.
    Contrari
    astenersi
    en
    interfere, meddle
    fr
    s'immiscer, interférer
    de
    sich einmischen
    es
    interferir, entrometerse
    pt
    interferir, intrometer-se
    la
    se interponere
  2. Sovrapporsi a qualcosa ostacolandone il regolare svolgimento. Dare disturbo a qualcosa o impedirne il buon funzionamento.

    • Il lavoro non deve interferire con lo studio.
    Sinonimi
    ostacolare, intralciare, disturbare
    Contrari
    agevolare, favorire
    en
    interfere, get in the way
    fr
    interférer, gêner
    de
    stören, beeinträchtigen
    es
    interferir
    pt
    interferir
    la
    impedire
  3. fis. Di onde, dare luogo a un'interferenza, sovrapponendosi e combinando i propri effetti. Detto delle onde, incontrarsi e sommarsi, così da rafforzarsi o indebolirsi a vicenda.

    • Le onde sonore emesse dai due altoparlanti interferiscono tra loro.
    en
    interfere
    fr
    interférer
    de
    interferieren
    es
    interferir
    pt
    interferir

Modi di dire

interferire negli affari altrui
Intromettersi in questioni che non competono. Ha l'abitudine di interferire negli affari altrui.

Si scrive interferire, non interferrire.

Etimologia

dall'ingl. to interfere, a sua volta dal fr. ant. s'entreferir «colpirsi a vicenda».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di interferire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia interferire
Analisi grammaticale
Coniugazione di interferire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere