interferire
in·ter·fe·rì·re /interfeˈrire/ v. intr. C1
aus. avere; io interferisco; part. pass. interferito; coniugazione completa
-
Intromettersi in cose che non riguardano, ostacolando o condizionando l'operato altrui. Mettersi in mezzo in una faccenda di altri, senza che nessuno l'abbia chiesto.
- Non voglio che i genitori interferiscano nelle mie scelte.
- Sinonimi
- intromettersi, immischiarsi, ingerirsi form., impicciarsi fam.
- Contrari
- astenersi
- en
- interfere, meddle
- fr
- s'immiscer, interférer
- de
- sich einmischen
- es
- interferir, entrometerse
- pt
- interferir, intrometer-se
- la
- se interponere
-
Sovrapporsi a qualcosa ostacolandone il regolare svolgimento. Dare disturbo a qualcosa o impedirne il buon funzionamento.
- Il lavoro non deve interferire con lo studio.
- Sinonimi
- ostacolare, intralciare, disturbare
- Contrari
- agevolare, favorire
- en
- interfere, get in the way
- fr
- interférer, gêner
- de
- stören, beeinträchtigen
- es
- interferir
- pt
- interferir
- la
- impedire
-
fis. Di onde, dare luogo a un'interferenza, sovrapponendosi e combinando i propri effetti. Detto delle onde, incontrarsi e sommarsi, così da rafforzarsi o indebolirsi a vicenda.
- Le onde sonore emesse dai due altoparlanti interferiscono tra loro.
- en
- interfere
- fr
- interférer
- de
- interferieren
- es
- interferir
- pt
- interferir
Modi di dire
- interferire negli affari altrui
- Intromettersi in questioni che non competono. Ha l'abitudine di interferire negli affari altrui.
Si scrive interferire, non interferrire.
Etimologia
dall'ingl. to interfere, a sua volta dal fr. ant. s'entreferir «colpirsi a vicenda».
