Vai al contenuto
dizionar.io

invelenire

in·ve·le·nì·re /invelenˈire/ v. tr. C1

aus. avere; io invelenisco; part. pass. invelenito; coniugazione completa

  1. Rendere velenoso, infettare con veleno. Mettere del veleno in qualcosa o farlo diventare pericoloso come un veleno.

    • Qualcuno ha invelenito l'acqua del pozzo.
    Sinonimi
    avvelenare
    Contrari
    depurare
    en
    poison
    fr
    empoisonner, envenimer
    de
    vergiften
    es
    envenenar
    pt
    envenenar
    la
    venenare
  2. fig. Rendere più aspro, più ostile; esasperare. Rendere una situazione o una persona più cattiva e più arrabbiata.

    • Quella lite ha invelenito i rapporti tra i vicini.
    Sinonimi
    inasprire, incattivire, inviperire, irritare
    Contrari
    raddolcire, placare
    en
    embitter, aggravate
    fr
    envenimer, aigrir
    de
    vergiften, verschärfen
    es
    envenenar, agriar
    pt
    envenenar, azedar
    la
    exacerbare
  3. fig. v. intr. pron. Diventare astioso, rancoroso; irritarsi. Diventare molto arrabbiato e pieno di rancore.

    • Si è invelenito dopo l'ennesima critica.
    Sinonimi
    incattivirsi, inasprirsi, irritarsi, inviperirsi
    Contrari
    calmarsi, placarsi
    en
    become embittered, become irate
    fr
    s'aigrir, s'envenimer
    de
    verbittern
    es
    amargarse, enconarse
    pt
    azedar-se, amargurar-se
    la
    exasperari

Si scrive invelenire, non invellenire.

Etimologia

der. di veleno, col pref. in- e suff. verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di invelenire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia invelenire
Analisi grammaticale
Coniugazione di invelenire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere