Vai al contenuto
dizionar.io

irradiare

ir·ra·diàre /irraˈdjare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io irradio; part. pass. irradiato; coniugazione completa

  1. v. tr. Illuminare con raggi di luce; rischiarare. Riempire di luce un luogo o una cosa.

    • Il sole irradiava la valle.
    Sinonimi
    illuminare, rischiarare, irraggiare
    Contrari
    oscurare, offuscare
    en
    to irradiate, to illuminate
    fr
    irradier, éclairer
    de
    bestrahlen, erleuchten
    es
    irradiar, iluminar
    pt
    irradiar, iluminar
    la
    irradiare
  2. fis. v. tr. Sottoporre a radiazioni, a scopo terapeutico o per trattare materiali e alimenti. Colpire qualcosa con raggi speciali per curare o per trattare un materiale.

    • Hanno irradiato il tumore con una terapia mirata.
    Sinonimi
    sottoporre a radiazioni
    en
    to irradiate
    fr
    irradier
    de
    bestrahlen
    es
    irradiar
    pt
    irradiar
  3. fig. Diffondere o diffondersi da un punto verso l'esterno, anche di sentimenti e sensazioni. Mandare o far arrivare lontano una cosa, come un sentimento o un segnale.

    • Il suo volto irradiava felicità.
    Sinonimi
    diffondere, emanare, propagare
    en
    to radiate, to spread
    fr
    rayonner, diffuser
    de
    ausstrahlen, verbreiten
    es
    irradiar, difundir
    pt
    irradiar, difundir
    la
    diffundere

Etimologia

dal lat. irradiāre, comp. di in- e radiāre «mandare raggi». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irradiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irradiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di irradiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere