irradiare
ir·ra·diàre /irraˈdjare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io irradio; part. pass. irradiato; coniugazione completa
-
v. tr. Illuminare con raggi di luce; rischiarare. Riempire di luce un luogo o una cosa.
- Il sole irradiava la valle.
- Sinonimi
- illuminare, rischiarare, irraggiare
- Contrari
- oscurare, offuscare
- en
- to irradiate, to illuminate
- fr
- irradier, éclairer
- de
- bestrahlen, erleuchten
- es
- irradiar, iluminar
- pt
- irradiar, iluminar
- la
- irradiare
-
fis. v. tr. Sottoporre a radiazioni, a scopo terapeutico o per trattare materiali e alimenti. Colpire qualcosa con raggi speciali per curare o per trattare un materiale.
- Hanno irradiato il tumore con una terapia mirata.
- Sinonimi
- sottoporre a radiazioni
- en
- to irradiate
- fr
- irradier
- de
- bestrahlen
- es
- irradiar
- pt
- irradiar
-
fig. Diffondere o diffondersi da un punto verso l'esterno, anche di sentimenti e sensazioni. Mandare o far arrivare lontano una cosa, come un sentimento o un segnale.
- Il suo volto irradiava felicità.
- Sinonimi
- diffondere, emanare, propagare
- en
- to radiate, to spread
- fr
- rayonner, diffuser
- de
- ausstrahlen, verbreiten
- es
- irradiar, difundir
- pt
- irradiar, difundir
- la
- diffundere
Etimologia
dal lat. irradiāre, comp. di in- e radiāre «mandare raggi». Prima attestazione: sec. XIV.
