irregimentare
ir·re·gi·men·tà·re /irredʒimenˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io irregimento; part. pass. irregimentato; coniugazione completa
-
fig. Assoggettare a una rigorosa disciplina, che annulla la libertà di espressione della personalità individuale. Costringere le persone a seguire regole rigide, senza lasciare spazio alla loro personalità.
- Il regime voleva irregimentare i giovani in organizzazioni obbligatorie.
- Sinonimi
- inquadrare, irreggimentare, omologare
- Contrari
- liberare, emancipare
- en
- regiment
- fr
- enrégimenter
- de
- gleichschalten
- es
- encuadrar
- pt
- arregimentar
- la
- ad disciplinam cogere
-
milit. Inquadrare in uno o più reggimenti. Dividere i soldati in reggimenti.

- Le reclute furono irregimentate in pochi giorni.
- Sinonimi
- inquadrare, organizzare in reggimenti
- Contrari
- congedare
- en
- regiment, form into regiments
- fr
- enrégimenter
- de
- in Regimenter einteilen
- es
- regimentar
- pt
- arregimentar
- la
- in legiones distribuere
Etimologia
da reggimento, con prefisso in-.
