Vai al contenuto
dizionar.io

irreggimentare

ir·reg·gi·men·tà·re /irredʒdʒimenˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io irreggimento; part. pass. irreggimentato; coniugazione completa

  1. mil. Inquadrare in un reggimento. Mettere dei soldati o dei volontari dentro un reggimento.

    • I volontari furono irreggimentati in pochi giorni.
    Sinonimi
    inquadrare, arruolare
    Contrari
    congedare
    en
    to regiment
    fr
    enrégimenter
    de
    in Regimenter einteilen
    es
    regimentar
    pt
    arregimentar
    la
    in legiones distribuere
  2. fig. Sottoporre a una disciplina rigida, togliendo libertà personale. Far seguire a persone regole molto severe, così che non possano più scegliere da sole.

    • Il regime cercò di irreggimentare i giovani in organizzazioni obbligatorie.
    Sinonimi
    inquadrare, irreggimentare, disciplinare
    Contrari
    liberare, emancipare
    en
    to regiment
    fr
    embrigader
    de
    gängeln, gleichschalten
    es
    someter a una disciplina rígida
    pt
    arregimentar, disciplinar
    la
    ad disciplinam cogere

Si scrive irreggimentare, non irregimentare.

Etimologia

der. di reggimento, con il prefisso in- (assimilato in ir-).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irreggimentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irreggimentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di irreggimentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere