Vai al contenuto
dizionar.io

omologare

o·mo·lo·gà·re /omoloˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io omologo; part. pass. omologato; coniugazione completa

  1. dir. Riconoscere ufficialmente la validità di un atto, di un prodotto o di un risultato, dopo averne verificato la conformità alle norme. Dichiarare in modo ufficiale che una cosa è valida o rispetta le regole.

    • Il tribunale ha omologato l'accordo tra le parti.
    • La federazione ha omologato il nuovo record.
    Sinonimi
    approvare, convalidare, ratificare, certificare form.
    Contrari
    annullare, respingere
    en
    to approve, to certify, to homologate
    fr
    homologuer
    de
    homologieren, zulassen
    es
    homologar
    pt
    homologar
    la
    confirmare
  2. fig. Rendere uniforme a un modello comune, eliminando le differenze. Rendere uguali cose o persone che prima erano diverse.

    • La moda tende a omologare i gusti dei giovani.
    Sinonimi
    uniformare, livellare, standardizzare
    Contrari
    differenziare, distinguere
    en
    to standardize, to make uniform
    fr
    uniformiser
    de
    vereinheitlichen, gleichschalten
    es
    uniformar
    pt
    uniformizar
    la
    aequare

Si scrive omologare, non omologgare.

Etimologia

dal gr. bizantino homologeîn «concordare, approvare», da homólogos «concorde».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di omologare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia omologare
Analisi grammaticale
Coniugazione di omologare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere