irretire
ir·re·tì·re /irreˈtire/ v. tr. C2
aus. avere; io irretisco; part. pass. irretito; coniugazione completa
-
fig. Attrarre e vincolare a sé qualcuno con lusinghe o inganni; sedurre con arte. Conquistare una persona con belle parole o inganni, fino a renderla dipendente.
- Il truffatore irretì i risparmiatori con promesse di guadagni facili.
- Sinonimi
- abbindolare, sedurre, ammaliare, circuire
- Contrari
- liberare
- en
- to ensnare, to entice
- fr
- séduire, enjôler
- de
- umgarnen, betören
- es
- embaucar, seducir
- pt
- seduzir, enredar
- la
- illaqueare
-
Prendere o avviluppare in una rete. Catturare o bloccare qualcosa dentro una rete.
- Il vento irretì il pesce tra le maglie sottili.
- Sinonimi
- impigliare, intrappolare
- Contrari
- liberare
- en
- to entangle, to catch in a net
- fr
- prendre au filet, enlacer
- de
- einnetzen, verstricken
- es
- enredar, atrapar en la red
- pt
- enredar, apanhar na rede
- la
- irretire
Si scrive irretire, non iretire.
Etimologia
dal lat. irretire, comp. di in- e rete «rete».
