Vai al contenuto
dizionar.io

impigliare

im·pi·glià·re /impiʎˈʎare/ v. tr. C1

aus. avere; io impiglio; part. pass. impigliato; coniugazione completa

  1. Trattenere qualcosa o qualcuno avviluppandolo, in modo che non possa muoversi o liberarsi. Far restare qualcosa bloccato, preso in una rete, in un filo o tra i rami.

    • Il rovo ha impigliato la manica della giacca.
    Sinonimi
    intricare, avviluppare, trattenere
    Contrari
    liberare, sciogliere, districare
    en
    to entangle, to snag
    fr
    empêtrer, accrocher
    de
    verfangen, verwickeln
    es
    enredar, enganchar
    pt
    enredar, prender
    la
    irretire
  2. v. intr. pron. Rimanere preso e trattenuto in qualcosa; in senso figurato, farsi coinvolgere in una situazione difficile. Restare bloccato in qualcosa, oppure finire in una situazione complicata da cui è difficile uscire.

    • Il pesce si è impigliato nella rete.
    • Si è impigliato in una trafila burocratica senza fine.
    Sinonimi
    restare intrappolato, avviluppars, irretirsi
    Contrari
    liberarsi, districarsi
    en
    to get caught, to get entangled
    fr
    s'empêtrer, s'accrocher
    de
    sich verfangen, hängen bleiben
    es
    enredarse, engancharse
    pt
    enredar-se, prender-se
    la
    implicari

Etimologia

da in- e pigliare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impigliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impigliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impigliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere