spruzzare
spruz·zà·re /sprutˈtsare/ v. tr. B2
aus. avere; io spruzzo; part. pass. spruzzato; coniugazione completa
-
Gettare un liquido in gocce minutissime. Lanciare un liquido in tante goccioline piccolissime.

- Spruzzò il profumo sul polso.
- Sinonimi
- schizzare, irrorare, vaporizzare, nebulizzare form.
- en
- spray, sprinkle
- fr
- asperger, pulvériser
- de
- spritzen, besprühen
- es
- rociar
- pt
- borrifar, pulverizar
- la
- aspergere
-
Inumidire leggermente con poco liquido. Bagnare un poco una cosa con poche gocce di liquido.
- Spruzza un po' d'acqua sulla camicia prima di stirarla.
- en
- dampen, sprinkle
- fr
- humecter
- de
- befeuchten
- es
- humedecer
- pt
- umedecer
- la
- umectare
-
Sporcare, imbrattare con schizzi di liquido. Sporcare qualcosa con schizzi di liquido.
- Gli aveva spruzzato d'inchiostro la camicia.
- Sinonimi
- schizzare, imbrattare, macchiare
- Contrari
- pulire
- en
- splatter, spatter
- fr
- éclabousser
- de
- bespritzen
- es
- salpicar
- pt
- salpicar
- la
- conspergere
-
Cospargere di polvere sottile o di granelli. Mettere sopra una cosa un po' di polvere o di granellini, spargendoli.

- Spruzzarono dello zucchero a velo sulla torta.
- Sinonimi
- spolverare, cospargere
- en
- dust, sprinkle
- fr
- saupoudrer
- de
- bestäuben, bestreuen
- es
- espolvorear
- pt
- polvilhar
- la
- conspergere
Si scrive spruzzare, non sprutzare né spruzare.
Etimologia
prob. di origine germanica (cfr. ted. spritzen).
