Vai al contenuto
dizionar.io

rinnovare

rin·no·và·re /rinnoˈvare/ v. tr. B1

aus. avere; io rinnovo; part. pass. rinnovato; coniugazione completa

  1. Sostituire o trasformare una cosa vecchia in modo da renderla nuova. Cambiare qualcosa di vecchio con qualcosa di nuovo, o farlo tornare come nuovo.

    • Abbiamo rinnovato tutto l'arredamento del salotto.
    Sinonimi
    rimodernare, modernizzare, ristrutturare, rinfrescare
    Contrari
    conservare
    en
    renovate, renew
    fr
    rénover, renouveler
    de
    erneuern, renovieren
    es
    renovar
    pt
    renovar
    la
    renovare
  2. Prolungare la validità di un documento, di un contratto o di un abbonamento. Far durare ancora un documento o un contratto quando sta per scadere.

    • Domani vado a rinnovare la patente.
    Sinonimi
    prorogare, prolungare
    Contrari
    disdire
    en
    renew
    fr
    renouveler
    de
    verlängern, erneuern
    es
    renovar, prorrogar
    pt
    renovar, prorrogar
    la
    prorogare
  3. Fare di nuovo, ripetere. Fare o dire ancora una volta la stessa cosa.

    • Voglio rinnovarti le mie scuse.
    Sinonimi
    ripetere, ribadire, riproporre, reiterare form.
    en
    repeat, renew
    fr
    renouveler, réitérer
    de
    wiederholen, erneuern
    es
    renovar, reiterar
    pt
    renovar, reiterar
    la
    iterare
  4. Ravvivare, far rinascere un sentimento o un'attività. Far tornare forte qualcosa che si stava spegnendo.

    • Quella notizia ha rinnovato la speranza di tutti.
    Sinonimi
    ravvivare, risvegliare, rinvigorire
    Contrari
    spegnere
    en
    revive, renew
    fr
    raviver, renouveler
    de
    beleben, erneuern
    es
    reavivar, renovar
    pt
    reavivar, renovar
    la
    renovare

Si scrive rinnovare, non rinovare.

Etimologia

dal lat. renovare, comp. di re- e novus «nuovo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rinnovare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rinnovare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rinnovare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere