Vai al contenuto
dizionar.io

luogotenente

luo·go·te·nèn·te /lwɔɡoteˈnɛnte/ s.m. C2

pl. luogotenenti

  1. stor. Chi sostituisce temporaneamente un sovrano o ne esercita il potere in un territorio, facendone le veci. Persona che prende il posto di un re o governa un territorio al suo posto.

    • Il re nominò un luogotenente per governare la provincia in sua assenza.
    Sinonimi
    vicario, governatore, delegato
    en
    lieutenant, viceroy
    fr
    lieutenant
    de
    Statthalter
    es
    lugarteniente
    pt
    lugar-tenente
    la
    vicarius
  2. mil. Nelle compagnie degli antichi eserciti, ufficiale che faceva le veci del capitano; oggi anche grado di alcuni corpi militari. Ufficiale che, in un reparto militare, sostituiva il capitano.

    • Il luogotenente guidò la compagnia dopo la ferita del capitano.
    Sinonimi
    vice
    en
    lieutenant
    fr
    lieutenant
    de
    Leutnant
    es
    lugarteniente, teniente
    pt
    tenente
    la
    optio
  3. fig. Stretto collaboratore che aiuta e sostituisce un capo; braccio destro. Persona di fiducia che aiuta il capo e lo sostituisce quando serve.

    • Il boss lasciò gli affari al suo fidato luogotenente.
    Sinonimi
    vice, braccio destro, aiutante, assistente
    en
    lieutenant, right-hand man
    fr
    bras droit, lieutenant
    de
    rechte Hand, Stellvertreter
    es
    lugarteniente, mano derecha
    pt
    braço direito, lugar-tenente
    la
    adiutor

Si scrive luogotenente, non luogo tenente.

Etimologia

comp. di luogo (nel senso di «posto») e tenente, sul modello del fr. lieutenant e del lat. mediev. locum tenens. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di luogotenente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia luogotenente
Analisi grammaticale
Plurale di luogotenente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere