Vai al contenuto
dizionar.io

masnadiere

ma·sna·diè·re /masnaˈdjɛre/ s.m. C1

pl. masnadieri

  1. lett. Malvivente che assale e deruba i viaggiatori sulle strade; brigante. Ladro armato che aggredisce chi viaggia per rubargli i soldi.

    • I viandanti temevano i masnadieri che infestavano il bosco.
    Sinonimi
    brigante, bandito, predone, malandrino
    en
    highwayman, bandit
    fr
    brigand, bandit de grand chemin
    de
    Räuber, Wegelagerer
    es
    bandolero, salteador
    pt
    salteador, bandoleiro
    la
    latro
  2. fig. spreg. Persona disonesta, priva di scrupoli. Persona che non è onesta e imbroglia gli altri.

    • Quel masnadiere mi ha venduto un'auto da rottamare.
    Sinonimi
    manigoldo, furfante, farabutto, malfattore
    Contrari
    gentiluomo, galantuomo
    en
    scoundrel, rogue
    fr
    gredin, fripon
    de
    Schurke, Gauner
    es
    bribón, canalla
    pt
    patife, canalha
    la
    scelestus

Si scrive masnadiere, non mannadiere.

Etimologia

da masnada, dal lat. mediev. mansionata «gruppo di familiari, di armati al servizio di un signore», con il suffisso -iere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di masnadiere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia masnadiere
Analisi grammaticale
Plurale di masnadiere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere