Vai al contenuto
dizionar.io

mentire

men·tì·re /menˈtire/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io mento; part. pass. mentito; coniugazione completa

  1. v. intr. Dire il falso sapendo che è falso, per ingannare qualcuno. Dire cose che non sono vere per far credere agli altri una cosa sbagliata.

    • Mi ha mentito sull'orario in cui è tornato a casa.
    Sinonimi
    dire il falso, raccontare bugie, dire bugie fam.
    Contrari
    dire la verità
    en
    lie, tell a lie
    fr
    mentir
    de
    lügen
    es
    mentir
    pt
    mentir
    la
    mentiri
  2. lett. v. tr. Fingere, simulare; anche, tradire o smentire ciò che ci si aspetta. Far finta di avere un sentimento o una qualità che non si ha.

    • Mentiva un'allegria che non provava.
    Sinonimi
    fingere, simulare
    en
    feign, simulate
    fr
    feindre, simuler
    de
    vortäuschen
    es
    fingir, simular
    pt
    fingir, simular
    la
    simulare

Modi di dire

sotto mentite spoglie
Con un aspetto o un'identità falsi, per non farsi riconoscere. Il truffatore si era presentato sotto mentite spoglie.
mentire spudoratamente
Dire una bugia senza alcuna vergogna. Ha mentito spudoratamente davanti a tutti.
mentire sapendo di mentire
Dire il falso con piena consapevolezza. Mentiva sapendo di mentire, ma pensava di non avere altra scelta.

Etimologia

dal lat. mentīri «dire il falso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

termine

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mentire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mentire
Analisi grammaticale
Coniugazione di mentire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere