Vai al contenuto
dizionar.io

negoziare

ne·go·zià·re /neɡoˈtsjaːre/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io negozio; part. pass. negoziato; coniugazione completa

  1. v. tr. Trattare un affare, un accordo o una questione con la controparte per arrivare a un'intesa. Parlare con l'altra parte per mettersi d'accordo su un prezzo, un contratto o una soluzione.

    • I due governi hanno negoziato un accordo sui dazi.
    Sinonimi
    trattare, contrattare, patteggiare form.
    en
    negotiate
    fr
    négocier
    de
    verhandeln, aushandeln
    es
    negociar
    pt
    negociar
    la
    negotiari
  2. v. intr. Condurre trattative con qualcuno per risolvere un problema o raggiungere un accordo. Discutere con qualcuno per trovare un accordo.

    • L'azienda ha negoziato a lungo con i sindacati.
    Sinonimi
    trattare
    en
    negotiate
    fr
    négocier
    de
    verhandeln
    es
    negociar
    pt
    negociar
    la
    negotiari
  3. fin. v. tr. Comprare, vendere o cedere titoli, valute, assegni e altri effetti. Comprare o vendere azioni, valute o altri titoli di valore.

    • Le azioni vengono negoziate ogni giorno in Borsa.
    Sinonimi
    scambiare, trattare
    en
    trade
    fr
    négocier
    de
    handeln
    es
    negociar
    pt
    negociar
  4. lett. v. intr. Esercitare il commercio. Fare il commerciante, comprare e vendere merci.

    • Quella famiglia negoziava in sete e spezie.
    Sinonimi
    commerciare, trafficare lett.
    en
    trade, deal
    fr
    faire du commerce
    de
    Handel treiben
    es
    comerciar
    pt
    comerciar
    la
    negotiari

Etimologia

dal lat. negotiari, da negotium «affare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di negoziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia negoziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di negoziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere