negoziare
ne·go·zià·re /neɡoˈtsjaːre/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io negozio; part. pass. negoziato; coniugazione completa
-
v. tr. Trattare un affare, un accordo o una questione con la controparte per arrivare a un'intesa. Parlare con l'altra parte per mettersi d'accordo su un prezzo, un contratto o una soluzione.
- I due governi hanno negoziato un accordo sui dazi.
- Sinonimi
- trattare, contrattare, patteggiare form.
- en
- negotiate
- fr
- négocier
- de
- verhandeln, aushandeln
- es
- negociar
- pt
- negociar
- la
- negotiari
-
v. intr. Condurre trattative con qualcuno per risolvere un problema o raggiungere un accordo. Discutere con qualcuno per trovare un accordo.
- L'azienda ha negoziato a lungo con i sindacati.
- Sinonimi
- trattare
- en
- negotiate
- fr
- négocier
- de
- verhandeln
- es
- negociar
- pt
- negociar
- la
- negotiari
-
fin. v. tr. Comprare, vendere o cedere titoli, valute, assegni e altri effetti. Comprare o vendere azioni, valute o altri titoli di valore.
- Le azioni vengono negoziate ogni giorno in Borsa.
- en
- trade
- fr
- négocier
- de
- handeln
- es
- negociar
- pt
- negociar
-
lett. v. intr. Esercitare il commercio. Fare il commerciante, comprare e vendere merci.
- Quella famiglia negoziava in sete e spezie.
- Sinonimi
- commerciare, trafficare lett.
- en
- trade, deal
- fr
- faire du commerce
- de
- Handel treiben
- es
- comerciar
- pt
- comerciar
- la
- negotiari
Etimologia
dal lat. negotiari, da negotium «affare».
