obbedire
ob·be·dì·re /obbeˈdire/ v. intr. B1
aus. avere; io obbedisco; part. pass. obbedito; coniugazione completa
-
Fare ciò che è stato ordinato o chiesto da chi ha autorità. Fare quello che ti dice di fare una persona che ha il diritto di comandare.
- I bambini obbediscono ai genitori.
- Il soldato obbedì all'ordine senza discutere.
- Sinonimi
- ubbidire, eseguire, attenersi, sottostare
- Contrari
- disobbedire, disubbidire, ribellarsi, trasgredire
- en
- to obey
- fr
- obéir
- de
- gehorchen, befolgen
- es
- obedecer
- pt
- obedecer
- la
- oboedire, parere
-
Rispondere ai comandi o seguire una regola, detto di cose o di leggi naturali. Funzionare come si vuole o seguire una regola precisa.
- Con la neve l'auto non obbediva più allo sterzo.
- Il fenomeno obbedisce a leggi fisiche precise.
- Sinonimi
- rispondere, seguire, conformarsi
- en
- to obey, to respond to
- fr
- obéir
- de
- gehorchen, folgen
- es
- obedecer
- pt
- obedecer
- la
- parere
Modi di dire
- obbedire a bacchetta
- Obbedire subito e senza discutere, come sotto un comando severo. In quella famiglia tutti obbediscono a bacchetta al nonno.
Si scrive obbedire, non obbidire né obedire.
Etimologia
dal lat. oboedire, comp. di ob- e audire «ascoltare». Prima attestazione: sec. XIII.
