optare
op·tà·re /opˈtare/ v. intr. B2
aus. avere; io opto; part. pass. optato; coniugazione completa
-
Scegliere tra più possibilità, decidendosi per una; di solito seguito da «per». Scegliere una cosa tra due o più possibili.
- Alla fine ha optato per il treno.
- Sinonimi
- scegliere, decidere, preferire, risolversi
- Contrari
- rinunciare
- en
- opt, choose
- fr
- opter
- de
- sich entscheiden, wählen
- es
- optar
- pt
- optar
- la
- optare
-
dir. Esercitare un diritto di opzione, scegliendo tra due o più situazioni giuridiche alternative, come una cittadinanza. Scegliere ufficialmente, secondo la legge, tra due possibilità, per esempio tra due cittadinanze.
- Gli abitanti della zona poterono optare per la cittadinanza italiana.
- Sinonimi
- esercitare l'opzione form.
- en
- opt, exercise an option
- fr
- opter
- de
- optieren
- es
- optar
- pt
- optar
- la
- optare
Modi di dire
- optare per
- Scegliere una soluzione precisa tra quelle disponibili. La famiglia ha optato per una casa più piccola.
Si scrive optare, non obtare né ottare.
Etimologia
dal lat. optare «scegliere, desiderare». Prima attestazione: sec. XIV.
