pervertire
per·ver·tì·re /perverˈtire/ v. tr. C1
aus. avere; io pervertisco; part. pass. pervertito; coniugazione completa
-
Portare al male, corrompere moralmente. Rendere cattiva una persona, facendole perdere il senso del giusto e dello sbagliato.
- Le cattive compagnie finirono per pervertire quel ragazzo.
- Sinonimi
- corrompere, depravare, traviare form.
- Contrari
- moralizzare, redimere
- en
- to pervert, to corrupt
- fr
- pervertir
- de
- verderben, pervertieren
- es
- pervertir
- pt
- perverter
- la
- pervertere
-
fig. Alterare, snaturare qualcosa, facendole perdere il carattere o il significato originari. Cambiare una cosa in modo che diventi il contrario di ciò che era o doveva essere.
- Questa riforma rischia di pervertire lo spirito della legge.
- Sinonimi
- stravolgere, snaturare, guastare
- Contrari
- preservare
- en
- to distort, to pervert
- fr
- dénaturer, pervertir
- de
- entstellen, verfälschen
- es
- desvirtuar, pervertir
- pt
- desvirtuar
- la
- pervertere
-
v. intr. pron. Diventare moralmente corrotto. Diventare cattivo e senza morale.
- Si pervertì frequentando ambienti malavitosi.
- Sinonimi
- corrompersi, depravarsi
- Contrari
- redimersi
- en
- to become corrupt
- fr
- se pervertir
- de
- verderben
- es
- pervertirse
- pt
- perverter-se
Etimologia
dal lat. pervertere «rovesciare, sconvolgere», comp. di per- e vertere «volgere».
