plasmare
pla·smà·re /plazˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io plasmo; part. pass. plasmato; coniugazione completa
-
Dare forma a una materia molle, come argilla o cera, lavorandola con le mani. Dare una forma a una materia morbida usando le mani.
- Il vasaio plasma l'argilla sul tornio.
- en
- mold, shape
- fr
- modeler, façonner
- de
- formen, modellieren
- es
- moldear, modelar
- pt
- moldar, modelar
- la
- fingere
-
fig. Formare il carattere, la personalità o le idee di qualcuno; educare. Influire molto su come una persona diventa, sul suo carattere e sulle sue idee.
- Gli anni in collegio hanno plasmato il suo carattere.
- en
- shape, mold
- fr
- façonner, former
- de
- prägen, formen
- es
- forjar, moldear
- pt
- moldar, forjar
- la
- formare
Etimologia
dal lat. tardo plasmare, dal gr. plássein «modellare».
